6月27日上午，师哲后人代表陈天晓女士向博物馆捐赠人大出版社出版、人大研究部于1955年12月送交师哲审阅的《列宁著作全集参考索引》样本，内附人大研究部致师哲打印信。博物馆党支部、国家博物馆陈列工作部第一党支部全体成员在场见证并开展联学活动。

    师哲(1905~1998)，中国共产党党员，俄语翻译家，苏联问题专家，中国社会科学院东欧中亚研究所原顾问，陕西省韩城县人，曾在陕北公学做报告。1939年，师哲担任中共驻共产国际代表团团长任弼时同志的秘书；1940年3月25日起，在中央办公厅负责毛泽东同志俄语翻译工作；建国后，主持创建中共中央马列著作编译局（中共中央编译局）、俄语专修学校和外文出版社，并首任中共中央编译局局长、俄语专修学校校长和外文出版社社长，协助中央领导同志处理中苏之间的事务长达17年；1952年后，负责俄文版《毛泽东选集》1-4卷的翻译工作。

    陈天晓女士表示，《列宁著作全集参考索引》这本书承载了两代人的感情，将文物送回家一直是丈夫师乃博（师哲之子）与自己的心愿，捐赠之路一走就是10年。师哲先生长期致力于翻译和外交事业，见证了新中国逐步走向世界舞台中央的历程，为中苏友好交流互助做出了持续贡献。他对《列宁著作全集参考索引》的评价很高，认为它是一本非常科学严谨的工具书，还曾在其他同类工具书的评语中写道：“不要只满足于把翻译的内容表达出来，而要真正地把这本书的精神表现出来，这才是一个真正的翻译工作者。”

    博物馆馆长李贞实指出，习近平总书记在学校考察调研时强调，要加强校史资料的挖掘、整理和研究，继承优良传统，赓续红色血脉。师哲先生及家人都与中国人民大学之间有着深厚的感情与历史渊源，陈女士的父亲陈镜吾先生是陕北公学的第二期学员，师乃博先生还曾在中国人民大学担任过财政金融系的党总支副书记。李贞实表示，陈女士带来了一场生动的党课，并由衷感谢了国博陈列工作部研究馆员黄黎在本次捐赠沟通过程中的大力支持，愿同各方继续加强合作，讲好党的故事，讲好党创办人民大学的故事。

    博物馆向捐赠者师乃博、陈天晓夫妇颁发了捐赠证书。上述珍贵藏品记录着师哲先生与人民大学之间的动人故事，体现了他为新中国建设和中俄交流互鉴做出的重要贡献。博物馆未来将妥善保管并积极宣传展示捐赠品，加强校史资料和革命文物的挖掘、整理与研究，传承中国人民大学的光荣革命传统和鲜明红色基因，发挥好人博的红色育人场馆的作用。

    随后，与会者共同参观了中国人民大学校史展、云冈石窟历史与艺术展、家书展。